| 坐巴士 | 箱根汤本站-（箱根登山巴士，到箱根町，35分钟）->Hakone Hotel-前巴士站，然后步行1分钟-->Hakone Hotel |
|---|
| 坐巴士 | 箱根汤本站-（箱根登山巴士，到箱根町，35分钟）->Hakone Hotel-前巴士站，然后步行1分钟-->Hakone Hotel |
|---|
在前往酒店的途中，沿风景路线游览箱根
| 最常见的路线（使用新干线） | 总时间：约90分钟。 东京站-（儿玉新干线：约35分钟）--->小田原站-（步行3分钟）--->小田原站东口3号巴士站-（箱根登山巴士到箱根町：50分钟) ----->Hakone Hotel *推荐给使用日本铁路通票的客人
|
|---|---|
| 其他路线（小田急线特快浪漫车） | 总时间：约140分钟。 新宿站-（小田急线特急浪漫车：约75分钟）-（步行3分钟）--->小田原站-（步行3分钟）--->小田原站东口3号巴士站-（箱根）前往箱根町的登山巴士：50分钟）--->Hakone Hotel |
| 坐车 | 总时间：约100分钟 东京IC-（东名高速公路）-->厚木IC-（小田原厚木路）-->箱根口IC-（箱根新道）-->芦之小馆IC-->Hakone Hotel |
| 最常见的路线 | 总时间：约150分钟 成田机场-（JR成田特快：约60分钟）-->东京站-（儿玉新干线：约35分钟）-->小田原站-（步行3分钟）--->3号巴士站东口，小田原站-（箱根登山巴士到箱根町：50分钟）--->Hakone Hotel *推荐给使用日本铁路通票的客人
|
|---|---|
| 其他路线 | 总时间：约240分钟 成田机场-（机场豪华巴士：约90分钟）--> 新宿站西口-（步行5分钟）--> 新宿站-（小田急线特快浪漫车：约75分钟）--> 小田原站-（3步行分钟）---> 小田原站东口 3 号巴士站 -（箱根登山巴士到箱根町：50 分钟）--->Hakone Hotel |
| 火车和巴士 | 总时间：约100分钟 羽田机场-（京滨急行：约20分钟）-->品川站-（儿玉新干线：约30分钟）-->小田原站-（步行3分钟）-->3号巴士站东口，小田原站-（箱根登山巴士到箱根町：50分钟）--->Hakone Hotel |
|---|
| 火车和巴士 | 总时间：约230分钟 新大阪或京都站-（新干线：约70分钟）-->名古屋站-（儿玉新干线：约105分钟）-->三岛站-（步行5分钟）-->三岛站南口-（沼津登山）东海巴士到元箱根港：约50分钟）-->Hakone Hotel-前巴士站，然后步行1分钟--->Hakone Hotel *三岛站终年末班车发车时间为下午4:15。
沼津登山东海巴士：电话。 055-935-6611 |
|---|
| 火车和巴士 | 总时间：约310分钟 高山站-（JR Express Wideview飞驒：约150分钟）-->名古屋站-（儿玉新干线：约105分钟）-->三岛站-（步行5分钟）-->三岛站南口-（沼津登山东海）前往元箱根港的巴士：约50分钟）-->Hakone Hotel-前巴士站，然后步行1分钟--->Hakone Hotel *三岛站终年末班车发车时间为下午4:15。
沼津登山东海巴士：电话。 055-935-6611 |
|---|
